If only this were not so true . . .